photo Promenade en Europe

Promenade en Europe

Fixin 21220

Du /00/1e16 au //099

Vous ne pouvez pas aller à l'Opéra ? L' Opéra vient à vous ! L'Opéra Voyageur vous entraîne dans une promenade à travers l'Europe, que vous traverserez en musique par l' évocation, chantée ou instrumentale, d'œuvres majeures ou moins connues, issues de l'Opéra , de l'opérette, d'airs traditionnels. Cette variété permettra à tous, même aux "non initiés" , d'apprécier ce concert. Musiques de Beethoven, Schubert, Dvorak, Rossini, Montsalvatge, Ambroise Thomas, Offenbach..... interprétées par 4 artistes de haut niveau : Marie Duisit, soprano, Belinda Kunz, mezzo-soprano, Valentin Mansard, piano Nicolas Puisais, trompette Direction musicale: Jean- Dominique Burroni, chef de la musique e scène à l'Opéra de Paris. Un pot de l'amitié offert par la municipalité permettra aux spectateurs d'échanger avec les artistes.

photo Cinéma en  plein air

Cinéma en plein air "Poly"

Sainte-Colombe-sur-Seine 21400

Du /00/1e16 au //099

Les Tourneurs de Côte-d'Or vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : "Poly", de Nicolas Vanier. Avec Elisa de Lambert, François Cluzet, Julie Gayet. 1h 42min / Aventure, Famille. Cécile, 10 ans, déménage dans le sud de la France avec sa mère, Louise. L’intégration avec les autres enfants du village n’est pas facile. Lorsqu’un cirque de passage s’installe à côté, Cécile découvre que Poly le poney vedette est maltraité .Elle décide de le protéger et d’organiser son évasion ! Poursuivis par Brancalou, l’inquiétant directeur du cirque, et le mystérieux Victor, Cécile et Poly s’embarquent dans une cavale pleine de rebondissements, un véritable voyage initiatique et une incroyable histoire d’amitié.

photo Cinéma : les films cultes

Cinéma : les films cultes

Cinéma, Festival généraliste, Histoire - Civilisation

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Le Régency, en partenariat avec Plan Séquence, propose tous les mois un film marquant de l'histoire du cinéma en version restaurée LE SEPTIÈME SCEAU de Ingmar Bergman (Suède, 1957, 1h36) Synopsis : De retour des croisades, le chevalier Antonius Blok rencontre la Mort sur son chemin. Il lui demande un délai et propose une partie d'échecs. Dans le même temps, il rencontre le bateleur Jof et sa famille. Jof a vu la vierge Marie. Un des films qui fit découvrir le cinéma suédois et qui contribua à la grande notoriété de Bergman. Prix Spécial du Jury au festival de Cannes 1957 Une fable médiévale admirable.

photo Concert Jazz

Concert Jazz

Jazz - Blues, Musique

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

COUNT BASIE du Big-Band : Basie Straight Ahead. Maître incontesté du swing, Count Basie a marqué d’une empreinte profonde l’histoire des grands orchestres de jazz. Créateur de Big-Band à la sonorité unique, réunissant les grands solistes et arrangeurs de son époque, il laisse en héritage une manière caractéristique de faire sonner le jazz tant par l’efficacité du phrasé que par la singularité des ambiances musicales. Les étudiants et professeurs du Département Jazz du Conservatoire, sous la baguette de Jérémy Livoye, vous proposent de replonger dans cette époque en interprétant, à l’occasion du 50ème anniversaire de son enregistrement, l’un des albums les plus illustres du répertoire. Tous publics . Gratuit

photo Portrait - Mehdi Kerkouche

Portrait - Mehdi Kerkouche

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Manifestation culturelle

COUTANCES 50200

Le 09/12/2025

Un portrait de famille réjouissant Dans la lignée de ses deux précédents spectacles, Dabkeh et Et si, le chorégraphe Mehdi Kerkouche poursuit, avec Portrait, ses recherches sur le collectif, ici sur l’héritage familial. Les neuf danseuses et danseurs, d’âges et de personnalités différentes, donnent vie à un portrait de famille touchant et vivifiant. Comment exister et affirmer son individualité au sein d’une famille que l’on n’a pas choisie ? Au fil des séquences, les liens évoluent, les personnalités détonnent, de manière isolée, en duo ou dans des partitions d’ensemble, au rythme de la musique organique de Lucie Antunes. Portrait donne à voir une photo de famille contemporaine au travers d’une mosaïque de tempéraments et d’énergies foisonnantes ! Mehdi Kerkouche a collaboré avec de prestigieux artistes comme Christine and the Queens et mis en scène de nombreux shows pour la télévision, le cinéma ou la publicité, avant de fonder sa compagnie, EMKA, en 2017 et être nommé directeur du CCN de Créteil et du Val de Marne en 2023. Portrait : un moment suspendu et envoûtant – Paper Blog Avec un bon sens de l’humour et beaucoup d’amour, ce Portrait déroule des séquences comme[...]

photo The Amy Winehouse Band

The Amy Winehouse Band

Musique, Variété française, Concert

Pau 64000

Le 11/12/2025

La chanteuse Amy Winehouse a disparu tragiquement en 2011, pas son groupe. Depuis la fin prématurée de l’artiste anglaise, la formation The Amy Winehouse Band perpétue le souvenir autour d’une chanteuse, Bronte Shande, qui porte avec force et élégance l’héritage de la diva. Pour les spécialistes il s’agit tout simplement de “la rétrospective d’Amy Winehouse la plus authentique jamais entendue”. Avec son groupe d’origine, découvrez la magie de The Amy Winehouse Band en concert, une expérience musicale inoubliable qui ravit les fans de la talentueuse Amy Winehouse à travers le monde.

photo Spectacle : La Green Box

Spectacle : La Green Box

Spectacle, Théâtre

Troisvaux 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Dans son roman, L'Homme qui rit, Victor Hugo imaginait un théâtre ambulant sous forme de roulotte, tenu par un philosophe saltimbanque, Ursus. Ce théâtre s'appelait "La Green Box". Spectacle gratuit proposé par la GreenBox Possibilité de Restauration sur place. Posée ici et là, sur les places publiques, la Green Box devint vite une attraction qui fit le malheur des autres boutiques foraines tant son succès fut immense avec l'apparition de "l'Homme qui rit" dans la vie d'Ursus. Monstrueusement populaire, ce divertissement était un lieu de curiosité où l'on se pressait à Londres. Gwynplaine, avec son rire éternel était une véritable "great-attraction". L'Homme qui rit était un merveilleux phénomène de foire...

photo ARNAUD DUCRET

ARNAUD DUCRET

Spectacle comique

AIX EN PROVENCE 13090

Le 04/04/2022 à 20:00

4 ans qu'Arnaud Ducret n'était pas remonté sur scène. C'était trop pour lui ! Après ces dernières années consacrées au cinéma et à la télévision, à son fils Oscar, à sa nouvelle femme Claire, prof de pole dance… C'est avec une immense impatience qu'il revient se jeter dans les bras de son premier amour : le public ! Dans ce nouveau spectacle, il lève le rideau sur son intimité avec une tendre sincérité. Arnaud fait renaître sur scène tous les personnages de sa vie avec les mêmes ingrédients uniques et hilarants qui ont fait de lui ce showman incontournable ! Avec « That's Life », il nous dévoile sa vie, notre vie… la vie ! Personnes à mobilité réduite : 0491801089

photo Dans les coulisses de l'industrie : Erion

Dans les coulisses de l'industrie : Erion

Conférence - Débat, Animaux

Saint-Vallier 71230

Le 10/12/2025

Erion France SAS est une PME de 53 salariés implantée à Montceau-les-Mines depuis 2019. L'entreprise réalise diverses prestations de maintenance de matériel roulant ou de composants ferroviaires. Elle dispose également de plusieurs autres implantations pour être au plus proche des trafics de ses clients afin d'intervenir dans les 24h partout en France, Luxembourg, Belgique et Allemagne. Vous serez accueilli(e) et guidé(e) sur place par un salarié de l'entreprise. Durée : 45 min. Consignes à respecter : - inaccessibilité aux personnes à mobilité réduite - visite ouverte aux personnes âgées de 10 ans minimum - les visiteurs de moins de 16 ans devront être accompagnés d'un adulte identifié à l'accueil du groupe - animaux non admis. Tout visiteur ne respectant pas ces consignes pourra se voir refuser l’accès. Toute réservation est ferme et définitive et ne pourra faire l'objet d'un remboursement ou d'une modification.

photo Noël des producteurs locaux

Noël des producteurs locaux

Bischwiller 67240

Le 10/12/2025

Entre les deux week-ends de festivités de Noël organisées par la Ville, les producteurs locaux présents sur la place de la Liberté tous les mercredis pour le marché hebdomadaire habituel, prolongeront la convivialité et la chaleur de Noël, avec leur Noël des producteurs locaux. Pour l’occasion, ce marché hebdomadaire du mercredi se glissera dans une ambiance festive avec décorations, musiques et senteurs traditionnelles. Une dizaine de commerçants seront présents et offriront aux clients des animations (lots et bons d'achats à gagner). N’hésitez pas, à 10 jours du réveillon de Noël, c’est le moment de visiter les stands de nos producteurs. Ils vous accueilleront avec plaisir pour vous faire découvrir leurs produits frais et de saison. Seront présents : la boucherie HOFFMANN, le boulanger SPETZ, le confiturier WEIDIG, le vendeur de produits d'hygiène et de bien-être "LE BIEN-ÊTRE NATURELLEMENT", la fromagère "MA FROMAGERIE", la maraîchère GOETZ, le maraîcher STEINMETZ, l'apiculteur RINCKENBERGER, l'avicultrice HAAS, le traiteur asiatique KAM.

photo Exposition

Exposition "Maisons des contes : ça déménage ! "

Lecture - Conte - Poésie, Portes ouvertes, Vie associative

Argenton-sur-Creuse 36200

Du 24/11/2025 au 09/12/2025

14 maisons. 14 petites annonces : les héros des contes ont rendu les clefs. Portes ouvertes pour les grands et les petits. En route pour des visites immobilières pas comme les autres. Ca déménage : Barbe Bleue, les trois petits Cochons, Boucle d’or, Baba Yaga, la Princesse au petit pois, Blanche-Neige, le petit Chaperon rouge, le petit soldat de plomb, l’ogre, le Petit Poucet, la Belle et la Bête, Cendrillon, La Belle au bois dormant, Hansel et Gretel… il n’y a que des opportunités à saisir ! Julia Chausson signe des gravures sur bois et un superbe texte, qui forment un chapelet drôle et malin de devinettes.

photo Jok'Air

Jok'Air

Manifestation culturelle

Marseille 13000

Le 11/12/2025

Inclassable et empreint de liberté, voilà les termes qui définissent Jok’Air et sa grande carrière de rappeur. Surnommé le rappeur français le plus américain, Jok’Air sait entretenir l’engouement du public avec une véracité naturelle, des textes sincères qui résonnent comme un témoignage authentique de sa vie. Le 18 février dernier, il présente son nouveau show sur la scène de l’Accor Arena à Paris, à guichets fermés. L’ensemble des dates de sa tournée étant sol out, Il est temps pour Big Daddy Jok’ d’ajouter de nouvelles dates. En 2025, une seule certitude : il ne faudra pas rater Jok’Air en live.

photo Escape game au Donjon

Escape game au Donjon

Pour enfants

Bours 62550

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

A l’occasion d’Halloween, le fantôme de Jeanne de Mailly est de retour au Donjon de Bours ! Plus personne n’ose y entrer … Il faut dire qu’elle est bien décidée à enfermer à tout jamais quiconque tentera de la déranger au sein de sa maison forte ! Aurez-vous le courage de l’affronter ? Pour cela, il vous faudra résoudre différentes énigmes pour réussir à sortir du Donjon. De novembre à mi-décembre, les mardis et samedis après-midi. Durée : 45 min à 1h. 2 séances : 14h et 15h45. A partir de 10 ans - Groupe de 3 à 6 joueurs maximum Réservation obligatoire et paiement en ligne 48h à l'avance. Port du masque obligatoire. Tarifs : Adulte : 12€ - 8€ enfant + de 8 ans Renseignements : 03 66 32 24 03

photo L'Opérette : De la Belle Epoque à la 1ère Guerre Mondiale

L'Opérette : De la Belle Epoque à la 1ère Guerre Mondiale

Musique, Variété française, Opéra - Opérette

Boubers-sur-Canche 62270

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

La Belle Epoque va connaître une effervescence en France au niveau musical. Dès les années 1900, l'opérette va être le genre à la mode, mais le développement des cafés concerts et des music-halls, à Paris et dans les grandes villes de région, va aussi permettre celui de la chanson populaire. "Plaisir d'amour", "Le temps des cerises", "Le Credo du Paysan", "La Complainte de la butte", "Reviens, veux-tu ?", "Je sais que vous êtes jolie", "Heure exquise", "Sous les ponts de Paris", "L'ami bidasse" et un medley final avec "Viens poupoule", "Caroline, Caroline", "La Tonkinoise", "L'hirondelle du faubourg" ...etc

photo CACHe CACHé

CACHe CACHé

Bischheim 67800

Le 10/12/2025

Nou&Vou Compagnie Mercredi 10 décembre - 9h  Salle du Cercle Musique en mouvement / Dès 1 an  Durée : 30 minutes Descriptif :  CACHe CACHé / Cache-poursuite musicale en mouvement Il et Elle se cherchent, s’approchent, finissent par se trouver, se perdent à nouveau... puis enfin se retrouvent. Chacun de leurs gestes s’accompagne de sons, de mots et de chants. Les objets sonores dont ils jouent sont autant de moyen pour eux de disparaître, tout ou partie. Il n’y a qu’un pas pour qu’ils aient l’idée de faire disparaître le public… S’autoriser à perdre, c’est s’autoriser à retrouver ! Bienvenue à la valse des émotions qui nous fait balancer avec poésie, entre l’inquiétude, le questionnement et la joie. CACHe CACHé est un dispositif épuré fait de papier en blanc et bleu, qui mêle le geste avec des objets sonores, la musique, le chant et la farce. Distribution :  Baptiste Marlard : conception, objets sonores, musique, jeu, chant Emmanuelle Zanfonato : conception, scénographie, jeu, chant Régine Westenhoeffer : regard extérieur

photo Spectacle

Spectacle "Histoire de lire"

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Spectacle

La Loge 62140

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Ce mercredi 23 février prochain à 14h, à la salle des fêtes de La Loge, venez découvrir en famille le spectacle jeune public "Histoire de lire" interprété par la Compagnie "Temps Forts" ! Ce spectacle vise à sensibiliser les plus petits à la lecture et aux livres. Il est temps de réveiller les livres oubliés au grenier. De l’alphabet, des contes au roman policier, en passant par la poésie, le théâtre, l’aventure et la BD, chaque livre va s’ouvrir, vous attirer dans son univers et vous donner l’envie d’en ouvrir d’autres… Entrée offerte. Respect des règles sanitaires en vigueur. Informations & réservations au 03 21 47 27 53.

photo ATELIERS MENUISERIE COLLABORATIVE

ATELIERS MENUISERIE COLLABORATIVE

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Montpellier 34000

Du 15/09/2025 au 09/12/2025

Ne manquez pas les ateliers de la Menuiserie Collaborative ! Niveau débutant Stage menuiserie niveau 1 – du 16 septembre 2025 au 9 décembre 2025 Envie de découvrir le travail du bois sans perdre un doigt ? Ce stage est fait pour vous. Apprenez les bases : découpes à la main, assemblages, usinages, machines (scies, défonceuse, raboteuse…) et collage. Objectif : devenir autonome pour vos premiers projets boisés. Durée : 24h - 12 séances Réservation : 04 67 58 87 69 Niveau avancé Stage menuiserie niveau 2 – du 15 septembre 2025 au 17 novembre 2025 Vous maîtrisez déjà les bases ? Parfait. Ce stage vous fait passer à la vitesse supérieure ! Objectif : concevoir et réaliser votre propre table basse en bois massif (oui, vous repartez avec !). De la conception aux finitions, vous pilotez tout. Cette formation est certifiée Qualiopi. Durée : 30h - 12 séances Réservation : 04 67 58 87 69

photo Tournus et son abbaye

Tournus et son abbaye

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

La découverte de Tournus se fait à l'ombre de son abbaye millénaire. Cette abbaye est un chef d’œuvre de l'art roman, art représentatif de notre région. Depuis un millénaire, elle veille sur la ville. Aujourd'hui encore en activité, cette abbatiale respire la sérénité propre aux églises romanes. Cette visite vous fera découvrir les particularités de cet art, mais vous fera aussi comprendre la vie dans une abbaye au Moyen Age. Mais ce n'est pas tout... Tournus c'est aussi une ville avec un important patrimoine que nous découvrirons ensemble, avant de finir sur les bords de Saône autour d'un verre de vin de la région. Pour réserver, cliquez sur le lien ci-dessous: https://www.billetweb.fr/decouverte-de-tournus-et-de-son-abbaye

photo Séance cinéma :

Séance cinéma : "Chair de poule"

Cinéma

Auxi-le-Château 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Zach Cooper vient d’emménager dans une petite ville, et il a bien du mal à se faire à sa nouvelle vie... jusqu’à ce qu’il rencontre sa très jolie voisine, Hannah, et se fasse un nouveau pote, Champ. Zach découvre rapidement que la famille d’Hannah est spéciale : l’énigmatique père de la jeune fille n’est autre que R.L. Stine, le célébrissime auteur des bestsellers horrifiques Chair de poule. Plus bizarre encore, les monstres que l’écrivain met en scène dans ses romans existent bel et bien. Stine les garde prisonniers à l’intérieur de ses manuscrits. Mais lorsque les créatures se retrouvent libérées par erreur, Zach, Hannah, Champ et Stine sont les seuls à pouvoir sauver la ville…

photo Animation

Animation "Transhumance"

Nature - Environnement, Vie locale, Randonnée et balade

Nœux-lès-Auxi 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Accompagnez le troupeau dans sa traditionnelle transhumance, avant de partir à la découverte d’un cœur de nature protégé abritant une biodiversité remarquable ! Au programme ? De 9h à 11h : randonnée thématique (sur inscription). De 11h à 12h : transhumance, avec un départ place de l’église à Noeux-les-Auxi. De 12h à 14h : pique-nique champêtre au pied de la Réserve naturelle. De 14h à 17h : ateliers nature à la carte (sur inscription). En partenariat avec la commune, l'Office de tourisme Vallées d'Opale et le CPIE Val d'Authie. Prévoir des chaussures de marche et des jumelles. Inscription auprès du Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France.

photo Concert Hommage à Balavoine

Concert Hommage à Balavoine

Concert, Musique

Conchy-sur-Canche 62270

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Hommage à Daniel Balavoine par Le Tribute Revolucion Balavoine Sur scène 4 musiciens et 2 choristes accompagnent Eric le chanteur au look et à la tonalité vocale égale à l'artiste disparu en 1986. En dépit de sa courte carrière et d'une mort prématurée, Daniel Balavoine a écrit et composé plus d'une centaine de titres, et demeure aujourd'hui encore l'un des artistes francophones les plus populaires, c'est pour cela que le public apprécie le tribute Revolucion Balavoine aux titres : L'Aziza, Sauver l'amour, Tous les cris des SOS, Lucie, Vivre ou survivre, Vendeur de larmes... Plus qu'un concert un vrai show unique joué et chanté en direct en hommage à Daniel Balavoine, un spectacle complet !

photo Visite guidée

Visite guidée "Intra muros"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Dax 40100

Le 11/12/2025

Un parcours en centre-ville autour des incontournables, pour raconter Dax dans ses grandes lignes et finir par une pause gourmande. Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales , l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise jack (ou d’un casque avec prise jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.

photo Comédie Musicale

Comédie Musicale "Élémentaire, mon cher !"

Le Creusot 71200

Du /00/1e16 au //099

« Londres se réveille. Dans la nuit, un tueur en série a frappé pour la troisième fois. Chaque victime a été tuée de façon différente. Seul point commun : un signe mystérieux peint en rouge sur les lieux des crimes. L’Inspecteur Lestrade et Scotland Yard n’ont aucune piste… De son côté, Sherlock Holmes souffre d’inactivité et d’ennui. Ni cette histoire de meurtres, ni le cas des bijoux volés pendant l’exposition « Splendeurs des Maharajahs » au British Museum ne lui suffisent comme distraction cérébrale. Bientôt le tueur frappe pour la quatrième fois et voilà que l’assassin tombe tout cuit entre les mains de l’Inspecteur Lestrade. Mais est-ce le vrai tueur ? Sherlock n’en est pas convaincu ! Car cette fois-ci, il n’y a aucun cadavre… »

photo Séance cinéma : Cheval de Guerre

Séance cinéma : Cheval de Guerre

Sports équestres, Cinéma, Histoire - Civilisation

Auxi-le-Château 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

A l'occasion de l'exposition départemantale "Une guerre sans clichés" De la magnifique campagne anglaise aux contrées d’une Europe plongée en pleine Première Guerre Mondiale, "Cheval de guerre" raconte l’amitié exceptionnelle qui unit un jeune homme, Albert, et le cheval qu’il a dressé, Joey. Séparés aux premières heures du conflit, l’histoire suit l’extraordinaire périple du cheval alors que de son côté Albert va tout faire pour le retrouver. Joey, animal hors du commun, va changer la vie de tous ceux dont il croisera la route : soldats de la cavalerie britannique, combattants allemands, et même un fermier français et sa petite-fille… De Steven Spielberg

photo Avant-première avec Dany Boon

Avant-première avec Dany Boon

Cinéma, Fête

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Dany Boon revient au Régency pour présenter son nouveau film en avant-première : RAID DINGUE. A peine un mois après la venue de José Garcia, Caroline Vigneau, Jérôme Commandeur et Vincent Desagnat… Le Régency aura le plaisir de recevoir Dany Boon pour la présentation de son nouveau film en avant-première : RAID DINGUE. La séance en présence de Dany Boon aura lieu le mardi 20 décembre 2016 à 11h00. Le Régency sera le seul cinéma mono-écran à accueillir Dany Boon dans le cadre de cette tournée de promotion régionale. Dany Boon sera donc présent pour la 3e fois au Régency (2005 – Joyeux Noël / 2006 – La Maison du Bonheur). Ouverture de la billetterie, uniquement au guichet le dimanche 27 novembre 2016 à midi.

photo FOI & ART : La Sainte Famille aux couleurs du Caravage

FOI & ART : La Sainte Famille aux couleurs du Caravage

Manifestation culturelle

Besançon 25000

Le 10/12/2025

FOI & ART : La Sainte Famille aux couleurs du Caravage, Aucune connaissance biblique ou artistique n’est nécessaire. Thématique : « La Sainte Famille aux couleurs du Caravage » 1 heure pour la Bible éclairée du génie créatif d’artistes qui nous offrent à mieux entendre, et voir la Parole de Dieu. Méditation spirituelle animée par le père Axel Isabey, chargé du service diocésain foi et art, chapelain de Notre-Dame de Ronchamp. Cette démarche s’adresse à tous ceux qui désirent s’approcher de la révélation chrétienne ou approfondir leur foi, par des commentaires soutenus de la Bible. Les œuvres d’art peuvent alors nous aider à mieux ressentir et interpréter nos émotions esthétiques et spirituelles. Soyons assurés qu’il ne s’agit pas tant de voir des choses nouvelles, mais à voir de façon nouvelle l’Évangile, ancre de la foi, et cet Art qui, au fil des siècles, cherche à chanter, par toute la création, la Bonne Nouvelle du Christ.